I det sydlige Californien er 5 mennesker i knibe. Ja, de stirrer vel sagtens lige ind i dødens gab. 5 gange må Mitch Buchannon træde til og demonstrere livredningens kunst. 5 gange lykkedes det.

Samos kigger redningsaktionerne i sømmene og giver sit besyv med.